Interstate-40 upgrade goals to prolong and markedly pork up one among Raleigh’s most constricted trudge routes