Alberta govt cash infusion adjustments dynamics of $5.7B Canada pipeline firm deal, while French water big Suez pushes moves to take bigger rival Veolia at bay