Agency spent $1.9B in 10 years on road, bridge habitual danger from uncouth weather, with too exiguous push for mitigation, says IG evaluation.