Firm, which owes $300K, is first change to own all operations halted over labor practices; immigrant staff sue project owner claiming wage theft and diverse alleged abuses