UMass Boston has embarked on a $150-million makeover of its largely brick and concrete campus.